dedikodu

is. 闲话; 嚼舌, 流言蜚语, 谣言, 坏话; 题外话: Dedikodusu ortalığı kapladı. 关于他已经流言四起。Dedikodu yüzünden birbirlerine düşman oldular. 他们因听信流言蜚语而相互敌视。Kız aleyhine hiçbir aykırı dedikodu çıkmadı. 这女孩儿, 从来没有人说过她的坏话。Bu dedikodular bizim eve bile sirayet etti. 这些谣言甚至都已经传到我们家里来了。
◇ \dedikodu çıkarmak 陷害, 诬陷, 诽谤, 中伤, 散布流言蜚语 \dedikodu etmek 讲人坏话, 诽谤 \dedikodu kumkuması 惯于造谣中伤者 \dedikodu yapmak 讲人坏话, 诽谤: Fındık kabuğunu doldurmayacak birşey için günlerce dedikodu yaparlar. 她们成天总是因为一些芝麻绿豆的小事说三道四。Öyle insandır ki, arkadan arkaya dedikodu yapar. 他就是这样的人, 净在背地里说闲话。\dedikodusunu sayıp dökmek 东家长西家短说起来没完: Berna Hanım her sabah kırk kapının ipini çekip köyün bütün dedikodusunu sayıp döktükten sonra ancak öğleye doğru eve gelirdi. 贝尔娜太太每天上午走东家, 串西家, 村里东家长西家短说起来没完, 直到中午时分才回家。\dedikodusunu yapmak 讲人坏话, 诽谤: Derdi günü beni çekiştirmek ve dedikodumu yapmak. 他成天琢磨的, 就是背后说我的坏话, 散布我的流言蜚语。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • dedikodu — is. Başkalarını çekiştirmek ve kınamak üzere yapılan konuşma, kılükal Kız aleyhine hiçbir aykırı dedikodu çıkmadı. A. Gündüz Birleşik Sözler dedikodu kumkuması Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dedikodu kumkuması — is. İşi gücü dedikodu olan kimse …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dedikodu sermayesi olmak — konuşma, sohbet konusu durumuna gelmek Munise nin süsü günlerce Zeyniler köyüne dedikodu sermayesi olmuş. R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dedikodu etmek (veya yapmak) — birini çekiştirmek Ayaküstü bir şeyler atıştırır, kulis dedikoduları yaparlar. S. Birsel …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çocuğun bulunduğu yerde dedikodu olmaz — küçük çocuğun bulunduğu yerde herkes çocukla uğraşmaktan dedikodu yapmaya fırsat bulamaz anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • KÎL U KAL — Dedikodu …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • goğuş — dedikodu …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • laf çıkmak — dedikodu başlamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • laf olmak — dedikodu çıkmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • laf taşımak — dedikodu ederek laf götürüp getirmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • laf yapmak — dedikodu yapmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.